Gambling’s Hidden Patterns: From Psychology to Policy Impact