How Ties Influence Outcomes in Decision-Making Games