How Browser Compatibility Shapes Modern Gaming Experiences