An upswing of application-founded casinos shows the broadening reliance upon cellular tech and also the need for accessible, on-the-go amusement alternatives